home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2002-02-09 | 15.8 KB | 337 lines
[SUF60Language] ID=Setup Factory 6.0 Language File Description=Finnish LanguageID=11 [Misc] MSG_GEN_FAILED=Operaatio epΣonnistui MSG_GEN_PACKAGE_SIZE=Tiedoston koko MSG_GEN_TOTAL_SIZE=Kokonais-asennuskoko LANG_NAME=Suomi [Button] BTN_CANCEL=Lopeta BTN_OK=OK BTN_BROWSE=Vaihda... BTN_START=Aloita BTN_CLOSE=Sulje BTN_YES_TO_ALL=KyllΣ kaikkiin BTN_NO_TO_ALL=Ei kaikkiin BTN_YES=KyllΣ BTN_NO=Ei BTN_NEXT=Seuraava > BTN_BACK=< Takaisin BTN_FINISH=Valmis BTN_RETRY=Jatka BTN_ABORT=KeskeytΣ BTN_REBOOT=UudelleenkΣynnistΣ BTN_WEB_SITE=webbi-sivu BTN_MORE_INFO=LisΣΣ tietoa BTN_IGNORE=─lΣ hyvΣksy BTN_EXIT=Lopeta BTN_CHANGE=Vaihda [Title] DLG_NOTICE=Huomaa DLG_ERROR=Virhe DLG_FATAL=Iso virhe DLG_CONFIRM=Varmista toiminto DLG_PROGRESS=Asentaa tiedostoja DLG_INSERTDISK=Laita disketti sisΣΣn DLG_WARNING=Varoitus DLG_IMPORTANT=TΣrkeΣΣ [Element] ELEM_PATH=Polku ELEM_SEARCH_FILE=Etsii tiedostoa ELEM_SEARCH_MASK=Etsi ELEM_SEARCH_ALL=Kaikki tiedostot [Caption] CAPTION_NAME=Nimi CAPTION_FIRST_NAME=Etunimi CAPTION_LAST_NAME=Sukunimi CAPTION_COMPANY=Yhti÷ CAPTION_INSTALL_TO=Asenna %OhjelmanNimi% CAPTION_SPACE_REQUIRED=Tarvittava asennustila CAPTION_SPACE_AVAILABLE=Vapaa tila valitulla asemalla CAPTION_SHORTCUT_FOLDER=KΣynnistysvalikko CAPTION_SELECT_ONE=Valitse joku seuraavista vaihtoehdoista CAPTION_SELECT_MULTI=Valitse ominaisuuksista CAPTION_REBOOT=KyllΣ,uudelleenkΣynnistΣ tietokone nyt CAPTION_DRIVE=Asema CAPTION_FREE_SPACE=Vapaa tila valitulla asemalla CAPTION_SERIAL_NUMBER=Tuotenumero [Install Types] INST_TYPICAL=Tyypillinen INST_TYPICAL_DESCRIPTION=Asentaa yleisimmΣt tiedostot.Suositeltu monelle kΣyttΣjΣlle INST_COMPLETE=Complete INST_COMPLETE_DESCRIPTION=Kaikki ohjelmaominaisuudet asennetaan. (Vie kaikista eniten tilaa kovalevyltΣ.) INST_MINIMUM=Minimum INST_MINIMUM_DESCRIPTION=Vain valitut tiedostot asennetaan. INST_CUSTOM=Muokattu INST_CUSTOM_DESCRIPTION=Antaa sinun valita mitkΣ tiedostot haluat asentaa. Suositellaan vain tehokΣyttΣjille. [Uninstall] UNIN_WIN_TITLE=Poistaa tiedostoja koneeltasi UNIN_MAIN='%s' poistetaan nyt koneeltasi. Odota kunnes poistot varmistetaan. UNIN_COMPLETE=Poisto valmis. UNIN_REMOVE_SHARED=Poistoohjelma haluaisi poistaa seuraavan jΣrjestelmΣtiedoston: UNIN_NO_APP_USE=Ei toista ohjelmaa rekist÷r÷ity kΣytt÷÷n, kuitenkin on mahdollista ettΣ toinen ohjelma tarvitsee tΣmΣn ohjelman toimiakseen. UNIN_OK_TO_REMOVE=Haluatko poistaa tΣmΣn tiedoston? UNIN_CONFIRM_DEL=Varmista tiedoston poisto UNIN_CONFIRM=Oletko varma ettΣ haluat poistaa '%s' ja kaikki sen osat? UNIN_HEADING=Poistetaan ohjelmaa UNIN_SUBHEADING=Odota kunnes ohjelma on poistettu. [Progress] MSG_PROG_DLOAD_GENERAL=Imuroi tiedostoa MSG_PROG_EXTRACT_FILES=Kopioi tiedostoja MSG_PROG_EXECUTE_FILE=Tekee pikakuvakkeen tiedostosta MSG_PROG_OPEN_FILE=Avaa tiedoston MSG_PROG_CLOSE_PROGRAM=Sulkee ohjelman MSG_PROG_DISPLAY_DIALOG=NΣyttΣΣ dialogin MSG_PROG_WRITE_DATA=Kirjoittaa dataa MSG_PROG_CREATE_DIR=Luo kansiota MSG_PROG_REMOVE_DIR=Poistaa kansiota MSG_PROG_COPY_FILE=Kopioi tiedostoja MSG_PROG_DELETE_FILES=Poistaa tiedostoja MSG_PROG_MOVE_FILES=SiirtΣΣ tiedostoja MSG_PROG_RENAME_FILE=UudelleennimeΣ tiedosto MSG_PROG_READ_REGISTRY=Lukee rekisteristΣ MSG_PROG_READ_INI=Lukee INI-tiedostosta MSG_PROG_READ_FILEINFO=Lukee tiedosto-tiedoista MSG_PROG_COMMUNICATE_WEB=Kommunikoi netti-sivun kanssa MSG_PROG_READ_FILE=Lukee tiedostosta MSG_PROG_SENT=lΣhetΣ MSG_PROG_OF= MSG_PROG_RECEIVED=lΣhetetty MSG_PROG_MEGABYTE=MB MSG_PROG_KILOBYTE=KB MSG_PROG_BYTES=bittiΣ MSG_PROG_CREATE_SHORTCUT=Luo pikakuvaketta MSG_PROG_REMOVE_SHORTCUT=Poistaa pikakuvaketta MSG_PROG_INSTALLING_FILE=Asentaa tiedoston MSG_PROG_REGISTERING_CONTROL=Rekist÷r÷i ohjainta MSG_PROG_REGISTERING_FONT=Rekist÷r÷i fonttia MSG_PROG_CHANGE_FILE_ATTRIB=Vaihtaa tiedoston ominaisuuksia MSG_PROG_CHECKING_CONNECTION=Tarkistaa internet-yhteyttΣ MSG_PROG_QUERY_SERVICE=Tarkistaa palvelun tilaa MSG_PROG_STOP_SERVICE=Lopettaa palvelun MSG_PROG_START_SERVICE=Aloittaa palvelun MSG_PROG_PAUSE_SERVICE=KeskeyttΣΣ palvelun MSG_PROG_CONTINUE_SERVICE=Jatkaa palvelua MSG_PROG_DELETE_SERVICE=Poistaa palvelua MSG_PROG_CREATE_SERVICE=Luo palvelua MSG_PROG_PARSE_STRING=Karsii objektia MSG_PROG_SEARCHING_FILES=Etsii tiedostoja STAT_INSTALL_FILES=Ohjelman tiedostot on asennettu STAT_INSTALL=Asennetaan... STAT_SKIP=HypΣtΣΣn yli... STAT_INIT=Alustetaan... STAT_PERFORMING_ACTIONS=Odota kunnes asennuksen toiminnot on varmistettu jΣrjestelmΣΣsi STAT_ACTIONS_TITLE=Varmistaa asennuksen toimintoja STAT_ACTIONS_SUBHEADING=Asennuksen toiminnot on nyt varmistettu. STAT_ACTIONS_HEADING=Asennus STAT_REG_FONTS=Rekist÷r÷i fontteja... STAT_REG_FILES=Rekist÷r÷i tiedostoja... STAT_REG_UNINSTALL=Luo poisto-ohjelmaa... STAT_REG_ICONS=Luo ohjelmakuvakkeita... [Notice] CONFIRM_ABORT=Asennus ei ole valmis !! Haluatko todella lopettaa ? EXIST_NEWER=Asennus haluaisi asentaa tiedoston, mutta uudempi tiedosto saman nimen kanssa sijaitsee jo koneellasi. EXIST_OVER=Haluatko ylikirjoittaa valitun tiedoston ? EXIST_ANY=Asennus haluaisi asentaa tiedoston, mutta tiedosto saman nimen kanssa sijaitsee jo koneellasi. EXIST_INUSE=Valittu tiedosto on kΣyt÷ssΣ eikΣ sitΣ voi pΣivittΣΣ: EXIST_RETRY=Sulje kaikki muut ohjelmat ja valitse Jatka, tai valitse Lopeta asentaaksesi tiedoston seuraavalla kΣynnistyksellΣ. RESTART_RETRY=Asennus ei voinut uudelleenkΣynnistΣΣ konetta. Sulje kaikki avoinna olevat ohjelmat ja paina Jatka. INSTALL_ASKDISK=Laita disketti # levykeasemaan INSTALL_NEWLOC=Jos tiedostot ovat disketillΣ ne l÷ytyvΣt eri sijaintista (esim., eri asemalta), kirjoita koko polku tiedostoille, ja paina Vaihda nappulaa vaihtaaksesi sijaintin. SCRN_FREESPACE=Sinulla ei ole tarpeeksi tilaa valitulla asemalla asentaaksesi ohjelman. SCRN_BADDIR=SinΣ et ole kirjoittanut oikeaa tiedostonimeΣ.\n Kokeile kΣyttΣΣ Vaihda nappulaa, tai valitse tehdasasetus jos sinulla on ongelmia. SCRN_EDITCHARS=Vastauksesi pitΣΣ olla %d ja %d kirjainta pitkΣ. SCRN_EDITNUM=Kirjoita numero %d ja %d vΣliltΣ. SCRN_BADSCFOLDER=Pikakuvakekansiosi nimi ei voi sisΣltΣΣ seuraavia merkkejΣ: /:*?"<>| SCRN_WIZ_INSTALLING=Odota kunnes tarvittavat tiedostot on asennettu. [Error] ERR_INTEGRITY=Pakkauksen tarkistus epΣonnistui.\n Odotettu asennustiedoston koko on: %s bittiΣ\nOikea asennuskoko on: %s bittiΣ\n\nAsennus keskeytetty. ERR_OPENARC=Ei voi avata seuraavaa tiedostoa (olet ehkΣ sy÷ttΣnyt vΣΣrΣn disketin): ERR_MEM0=Muistivirhe.\nKΣynnistΣ tietokone uudelleen ja sulje kaikki ohjelmat ennenkuin tulet asennukseen takaisin. ERR_MEM1=Ei l÷ydΣ tarvittavaa muistimΣΣrΣΣ ettΣ voisi kΣsitellΣ tiedostoja. Asennus keskeytetΣΣn. ERR_MAKEDIR=Ei voi luoda seuraavaa polkua: ERR_FONTREG=Ei voi rekist÷r÷idΣ seuraavaa fonttia: ERR_SKIP=Virhe tiedoston skippauksessa ERR_DECOMP=Kokoonpano virhe huomattu. ERR_DECOMP_RW=Luku/Kirjoitus virhe ERR_DECOMP_CRC=Tiedosto CRC ei sovi yhteen - Data kirjoitus virhe ERR_DECOMP_DEF=Yleinen kokoonpano virhe DLL_REGERR=ActiveX rekist÷r÷inti virhe # DLL_REGERR_LOAD=Virhe Latauskirjastossa() DLL_REGERR_GETPROC=Virhe SaaToimintoOsoite(DllRekisteriServeri) DLL_REGERR_FAIL=Virhe saada koodia takaisin DllRekisteriServeri TLB_ERR=TyyppiLib rekist÷r÷inti virhe # TLB_ERR_MEM=Ulos muistista TLB_ERR_ARGS=Yksi tai useampi annettu tieto on vΣΣrin. TLB_ERR_IO=Toimintoa ei voitu kirjoittaa tiedostoon. TLB_ERR_STATE=Tyyppikirjastoa ei voitu avata. TLB_ERR_READ=Toimintoa ei voitu lukea tiedosta. TLB_ERR_FORMAT=Tyyppikirjastossa on vanhempi formaatti. TLB_ERR_LCID= LCID ei voitu l÷ytΣΣ OLE-tuetuista DLLs tiedostoista. TLB_ERR_LOAD=Tyypikirjasto tai DLL ei voitu l÷ytΣΣ TLB_ERR_REG=JΣrjestelmΣrekist÷r÷inti pΣΣtiedostoa ei voitu avata. TLB_ERR_DEF= FACILITY_STORAGE virhe. ERR_FILENOTFOUND=Oletko varma ettΣ disketti on A: asemassa!\n\nSeuraavaa tiedostoa ei l÷ydy: ERR_OPEN_INPUT=Ei voi avata input-tiedostoa ERR_OPEN_OUTPUT=Ei voi avata output-tiedostoa ERR_FILE_READ=Virhe lukiessa tiedostosta ERR_FILE_WRITE=Virhe kirjoittaessa tiedostosta ERR_COPY_GENERAL=Yleinen I/O virhe tiedoston kopioinnissa. MSG_ERR_WINDOW_TITLE=Virhe MSG_ERR_NOCONNECT=Ei voinut yhdistΣΣ Internettiin. MSG_ERR_DOWNLOADING=Virhe imuroidessa tiedostoa. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=Valittua tiedostoa ei l÷ydy. MSG_ERR_EXTRACTING=Virhe tiedoston purussa. MSG_ERR_EXECUTE=Virhe tiedoston muokkaamisessa MSG_ERR_OPENING_FILE=Virhe avatessa tiedostoa. MSG_ERR_CLOSEPROGRAM=Virhe sammuttamisessa ohjelmaa. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME=VΣΣrΣ yhdistΣmisnimi. MSG_ERR_INVALID_HOSTNAME_FORMAT=VΣΣrΣ yhdistΣmisnimi formaatti. MSG_ERR_CONNECT_GENERAL=YhdistΣminen epΣonnistui. MSG_ERR_NORESPONSE_SERVER=Ei vastausta serveriltΣ. MSG_ERR_NEGRESPONSE_SERVER=Negatiivinen vastaus serveriltΣ. MSG_ERR_INVALID_USERNAME=VΣΣrΣ kΣyttΣjΣnimi. MSG_ERR_INVALID_PASSWORD=VΣΣrΣ salasana. MSG_ERR_UNKNOWN=Tuntematon virhe. MSG_ERR_REQUEST_DENIED_SERVER=Pyynt÷Σ ei hyvΣksytty . MSG_ERR_INVALID_TYPE=VΣΣrΣ tyyppi on huomattu. MSG_ERR_NOOPEN_DATAPORT=Data porttia ei voitu avata. MSG_ERR_PORT_FAILED=PORT komento epΣonnistui. MSG_ERR_RETR_FAILED=RETR komento epΣonnistui. MSG_ERR_CONN_TERMINATED=Yhteys terminoitu ennenkuin operaatio on valmis. MSG_ERR_FILE_VERIFICATION=Virhe tiedoston tunnistaessa. MSG_ERR_FILE_SIZE=Tiedoston koko on vΣΣrin. MSG_ERR_FILE_CRC=CRC tiedosto on vΣΣrΣ. MSG_ERR_WEB_DOWNLOAD=Virhe imuroitaessa InternetistΣ. MSG_ERR_NOCONNECT_SERVER_PROXY=Ei voi yhdistΣΣ serveriin. MSG_ERR_INVALID_URL=VΣΣrΣ URL ilmoitettu. MSG_ERR_OPERATION_TERMINATED=Operaatio epΣonnistui ennen valmistusta MSG_ERR_UNABLE_OPENDATASOURCE=Ei voi avata datalΣhdettΣ. MSG_ERR_TIMEOUT=Aika on kulunut loppuun. MSG_ERR_SOCKET_RECEIVE=Socket-aika ei l÷ytynyt. MSG_ERR_DATASOURCE_WRITE=Datakirjoitus epΣonnistui. MSG_ERR_OPERATION_ABORTED=Operaatio keskeytetty. MSG_ERR_INVALID_PARAMETER=VΣΣrΣ parametri. MSG_ERR_CONNECTION_TIMEOUT=YhdistΣmisaika kului loppuun. MSG_ERR_SETPORT=Virhe asetettaessa porttia. MSG_ERR_FILE_NOT_FOUND=KyseistΣ tiedostoa ei l÷ytynyt. MSG_ERR_PATH_NOT_FOUND=KyseistΣ polkua ei l÷ytynyt. MSG_ERR_INVALID_EXE=.exe tiedosto on vΣΣrΣ. MSG_ERR_ACCESS_DENIED_OS=KΣytt÷jΣrjestelmΣ keskeytti yhteyden tiedostoon. MSG_ERR_INCOMP_FILE_ASSOC=Tiedosto nimi ei ole valmis tai vΣΣrΣ. MSG_ERR_DDE_INUSE=DDE tiedosto ei valmistunut koska toinen DDE tiedosto oli aloittamassa progressiΣ. MSG_ERR_DDE_FAILED=DDE tiedosto epΣonnistui. MSG_ERR_DDE_TIMEOUT=DDE tiedosto ei valmistunut koska aika kului loppuun. MSG_ERR_DLL_NOT_FOUND=Valittu dynamiikka-linkki kirjasto ei l÷ytynyt. MSG_ERR_NO_ASSOC=SiellΣ ei ole ohjelmaa joka on antanut saman tiedostonimen. MSG_ERR_NO_MEMORY=Ei ole tarpeeksi muistia jatkaa toimintoa. MSG_ERR_SHARE_VIOLATION=Jaettu polku estetty. MSG_ERR_ZIP_FILE=Ei voi kopioida zip-tiedostosta . MSG_ERR_EXTRACT_STAGE=Pura kohtapolku. MSG_ERR_CREATE_DIR=Ei voi luoda polkua. MSG_ERR_REGISTRY_MODIFY=Ei voi muokata RekisteriΣ. MSG_ERR_INIFILE_MODIFY=Ei voi muokata INI tiedostoa. MSG_ERR_REGISTRY_READ=Ei voi lukea RekisteristΣ. MSG_ERR_NO_OPEN_KEY=Ei voi avata avainta. MSG_ERR_READ_VALUE=Ei voi lukea tyypistΣ. MSG_ERR_INI_READ=Ei voi lukea INI-tiedostosta. MSG_ERR_CREATE_KEY=Ei voi luoda avainta. MSG_ERR_DELETE_KEY=Ei voi poistaa avainta. MSG_ERR_SET_VALUE=Ei voi asettaa tietoa. MSG_ERR_DELETE_VALUE=Ei voi poistaa tietoa. MSG_ERR_DELETE_SECTION=Ei voi poistaa kohdetta. MSG_ERR_MESSAGE_BOX=Ei voi nΣyttΣΣ viestilaatikkoa. MSG_ERR_COPY_FILE=Ei voi kopioida tiedostoa(ja). MSG_ERR_NOCOPY_ONEORMORE=YhtΣ tai useampaa tiedostoa ei voi kopioida. MSG_ERR_NOMOVE_ONEORMORE=YhtΣ tai useampaa tiedostoa ei voi siirtΣΣ. MSG_ERR_NODELETE_ONEORMORE=YhtΣ tai useampaa tiedostoa ei voi poistaa. MSG_ERR_DELETE_FILE=Ei voi poistaa tiedostoa(ja). MSG_ERR_RENAME_FILE=Ei voi uudelleen-nimetΣ tiedostoa. MSG_ERR_CREATE_DIR=Ei voi luoda polkua. MSG_ERR_REMOVE_DIR=Ei voinut poistaa polkua. MSG_ERR_INVALID_SOURCE=VΣΣrΣ lΣhde. MSG_ERR_INVALID_DESTINATION=VΣΣrΣ kohde kirjoitettu. MSG_ERR_DESTINATION_EXISTS=Sijainti sijaitsee jo. MSG_ERR_EVALUATING=Virhe tunnistaessa tiedostoa. MSG_ERR_MISSING_VALUE=Tiedosto puuttuu. Tiedosto puuttuu kohteessa %d. MSG_ERR_MISSING_OPERATOR=Operaattori puuttuu ennenkuin avaat tiedostoa. Operaattori puuttuu ennenkuin voit avata tiedosto-ominaisuuksia kohteessa %d. MSG_ERR_READ_FILE_INFO=Ei voinut lukea tiedosto-tietoa. MSG_ERR_READ_CRC=Ei voinut paikantaa CRC tiedostoa. MSG_ERR_READ_VER=Ei voinut lukea tiedostoversiota. MSG_ERR_READ_SIZE=Ei voinut hyvΣksyΣ tiedostokokoa. MSG_ERR_READ_FILE_ASSOC=Ei voinut lukea tiedosto-tietoja MSG_ERR_FILETYPE=VΣΣrΣ tiedostotyyppi. MSG_ERR_ENDLOOP_NF=Loppu tiedostosta ei l÷ytynyt. MSG_ERR_IF=Syntaksivirhe IF alueessa. MSG_ERR_WHILE=Syntaksivirhe WHILE alueessa. MSG_ERR_GOTO=Ei l÷ytΣnyt GOTO paneelia. MSG_ERR_LABEL_NOT_FOUND=Paneelia ei l÷ytynyt. MSG_ERR_LINE=Linja MLMSG_ERR_CLOSE_PROGRAM=Ohjelma "%s" pitΣΣ olla suljettu asennukselle jotta se olisi tΣydellinen.\n\nSulje ohjelma ja paina Jatka jatkaaksesi. MSG_ERR_NOTICE=Huomaa MSG_ERR_SEND_EMAIL=Virhe lΣhetettΣessΣ postia. MSG_ERR_INVALID_ADDRESS=VΣΣrΣ osoite. MSG_ERR_HELO_FAILED=HELO komento hylΣttiin tai ei saanut vastausta serveriltΣ. MSG_ERR_ATTEMPT_CONNECT_FAILED=YhdistΣminen serveriin epΣonnistui. MSG_ERR_NO_CONNECTION=Ei yhteyttΣ. MSG_ERR_DATA_FAILED=DATA komento epΣonnistui. MSG_ERR_SOCKET_SEND_FAILED=LΣhetyskomento epΣonnistui. MSG_ERR_GET_TEMPFILE=Saadessa tilapΣinen nimi epΣonnistui. MSG_ERR_INVALID_PARAMETERS=VΣΣrΣ parametri (t). MSG_ERR_MESG_TOOBIG=Viestin koko on liian suuri. MSG_ERR_ATTACHMENT_ADD=Virhe ladatessa tietoja viestiin. MSG_ERR_OPEN_ENCODING=Ei voi avata tiedostoa koodaukseen. MSG_ERR_MOVE_FILE=Ei voinut siirtΣΣ tiedostoa(stoja). MSG_ERR_SERVER_ERRORCODE=VΣΣrΣ koodi ilmoitti serveri. MSG_ERR_SUBMITTO_WEB=LΣhettΣminen nettiin epΣonnistui. MSG_ERR_FILE_TOO_LARGE=Tiedosto on liian iso luettavaksi. MSG_ERR_READ_TEXT_FILE=Ei voi lukea tekstiΣ tiedostosta. MSG_ERR_WRITE_TEXT_FILE=Ei voi kirjoittaa tekstiΣ tiedostoon. MSG_ERR_STOR_FAILED=STOR komento epΣonnistui. MSG_ERR_INVALID_CHARS=Nimi sisΣltΣΣ vΣΣriΣ merkkejΣ. MSG_ERR_CORRUPT_FILE=VΣΣrΣ tai vahingoittunut tiedosto. MSG_ERR_CREATE_SHORTCUT=Virhe tehtΣessΣ pikakuvaketta. MSG_ERR_SHORTCUT_SYSTEM=JΣrjestelmΣ ei voinut luoda pikakuvaketta. MSG_ERR_INSTALL_FILE=Virhe asennettaessa tiedostoa. MSG_ERR_INVALID_FONTNAME=VΣΣrΣ fonttinimi huomattu. MSG_ERR_ADDFONT_FONTTABLE=Virhe ladattaessa fontti jΣrjestelmΣfontti p÷ytΣΣn. MSG_ERR_ADDFONT_REGISTRY=Fontin lisΣΣminen rekisteriin epΣonnistui. MSG_ERR_REGISTER_FONT=Fontin kirjoittaminen rekisteriin epΣonnistui. MSG_ERR_SET_FILEATTRIB=Tiedoston ominaisuuksien laittaminen epΣonnistui. MSG_ERR_QUERY_SERVICE=Palvelun luokitteleminen epΣonnistui. MSG_ERR_STOP_SERVICE=Palvelun pysΣyttΣminen epΣonnistui. MSG_ERR_START_SERVICE=Palvelun aloittaminen epΣonnistui. MSG_ERR_PAUSE_SERVICE=Palvelun pysΣyttΣminen epΣonnistui. MSG_ERR_ITERATE_SERVICES=Palvelun sovittaminen epΣonnistui. MSG_ERR_QUERY_SERVICES=Jonossa oleva palvelu epΣonnistui. MSG_ERR_SERVICE_NOTFOUND=Palvelua ei l÷ytynyt. MSG_ERR_COMMAND_FAILED=Komento epΣonnistui. MSG_ERR_CONTINUE_SERVICE=Palvelun jatkaminen epΣonnistui. MSG_ERR_DELETE_SERVICE=Palvelun poistaminen epΣonnistui. MSG_ERR_CREATE_SERVICE=Palvelun luominen epΣonnistui. MSG_ERR_MOVE_REBOOT=Tiedoston siirto uudelleenkΣynnistyksellΣ epΣonnistui. MSG_ERR_DELETE_REBOOT=Tiedoston poisto uudelleenkΣynnistyksellΣ epΣonnistui. MSG_ERR_RUN_REBOOT=Juoksu tiedostoon uudelleenkΣynnistyksellΣ epΣonnistui. MSG_ERR_COUNT_TEXT_LINES=Virhe laskessa tekstilinjoja. MSG_ERR_DELETE_TEXT_LINES=Virhe poistaessa tekstilinjaa. MSG_ERR_LINE_OUT_OF_RANGE=Linjanumero on ulkona linjasta. MSG_ERR_FIND_TEXT_LINE=Virhe l÷ytΣessΣ tekstilinja. MSG_ERR_GET_TEXT_LINE=Virhe saadessa tekstilinja. MSG_ERR_INSERT_TEXT_LINE=Virhe sijoittaessa tekstilinjaa. MSG_ERR_CALL_DLL=Virhe ladatessa DLL toimintoa. MSG_ERR_FAILED_LOAD_DLL=Ei voinut ladata DLL tiedostoa. MSG_ERR_FAILED_FIND_FUNCTION=Ei l÷ydΣ toimintoa. 
